Kurum Ziyaretlerimiz Devam Ediyor. (20.03.2087)

Kurum ziyaretlerimiz devam ediyor. / Institutional visits continue. / فإن زيارات المؤسسات مستمرة
20/03/2018

Seyhan Belediye Başkanı Sayın Zeydan KARALAR'ı makamında ziyaret ettik.
Ziyarette derneğimiz ÇUDER başkanı İbrahim TOKGÖZ, dernek yetkililerimiz Nurettin ASLAN, Makbule MİHRİCİHAN, Süleyman MİHRİCİHAN ve Kasım ATASOY hazır bulundu.
Ziyarette derneğimiz ÇUDER'in kuruluş amacı ve faaliyetleri tanıtıldı.
Şehrimizde eğitim gören misafir öğrencilere yönelik yapılan gönüllü çalışmalar anlatıldı.
Derneğimizin Nisan ayında yapacağı Mini Dünya futbol Turnuvası ile Uluslararası Öğrenci Buluşmaları Festivali hakkında bilgi verildi.
Belediye başkanımız Sayın Zeydan KARALAR, futbol turnuvasına ve öğrenci festivaline davet edildi.
Ziyaret heyetimizi nazik bir şekilde karşılayan ve ağırlayan Sayın Zeydan KARALAR'a ve ekibine teşekkür eder, çalışmalarında başarılar dileriz.

...............................................................

We visited Seyhan Mayor Dear Zeydan KARALAR in his office.
On the visit, ÇUDER president İbrahim TOKGÖZ, our association officials Nurettin ASLAN, Makbule MİHRİCİHAN, Süleyman MİHRİCİHAN and Kasım ATASOY were present.
On the visit, the aims and activities of our association ÇUDER were introduced.
information was given about the work done for guest students studying in our city.
Our Association was informed about the Mini World Soccer Tournament to be held in April and the International Student Meetings Festival.
Our mayor, Dear Zeydan KARALAR, was invited to the football tournament and student festival.
We thank Dear Zeydan KARALAR and his team who welcomed the visit delegation politely and we wish them success in their work.

...............................................................

قمنا بزيارة السيد زيدان كارالار رئيس بلدية سيحان في مكتبه.
قام بهذه الزيارة كل من السيد ابراهيم توك غوز رئيس منظمة ÇUDER، والسادة المسؤولين في المنظمة نور الدين أصلان، مقبولة مهريجيهان، سليمان ميهريجيهان وقاسم أتاصوي.
تم التعريف في هذه الزيارة بالغاية من تأسيس منظمة ÇUDER والنشاطات التي تقوم بها.
قمنا بتقديم شرح حول الخدمات والأعمال التطوعية المقدمة من قبل المنظمة للطلاب الضيوف الذين يدرسون في مدينتنا.
كما تم إعطاء معلومات حول البطولة العالمية المصغرة لكرة القدم التي ستقام في شهر نيسان المقبل وكذلك عن الملتقى الثقافي للتعريف عن الدول.
تم دعوة رئيس بلدية سيحان السيد زيدان كارالار للبطولة الكروية والملتقى التعريفي.
نتشكر السيد زيدان كارالار وجميع أعطاء فريق العمل معه لاستقبالنا وحسن استضافتهم لنا ونتمى لهم التوفيق في عملهم.


Çukurova Uluslararası Öğrenci Derneği

Çukurova international student association


BİZ KİMİZ? / WHO ARE WE? / من نحن؟